竞技体育]杰伦·萨格斯如何释放爱体育- 爱官方网站- APP下载内心的橄榄球精神:“他完全不顾惜自己的身体”

发布日期:2026-05-02 07:34:22 浏览次数:

  爱体育,爱体育官方网站,爱体育APP下载佛罗里达州奥兰多——一道伤疤沿着杰伦·萨格斯的左上臂延伸。它的大小和形状如同一块中号创可贴,颜色比周围皮肤更深,横亘在他的肩部肌肉和三头肌之间的区域。这位奥兰多魔术队后卫的运动生涯在他的身体上留下了许多印记,但这一道有着特殊的意义。它让他想起了自己的橄榄球生涯。

  “我喜欢我所有的伤疤,”萨格斯在最近一次训练后说道。“它们都多少能讲述一些故事。但我热爱橄榄球这项运动。我永远感激它教会我的东西。”

  2017年,当时还是SMB狼群队高二四分卫的萨格斯,在一场激烈的高中对决中持球冲跑,承受了一次他以为很常规的擒抱。他并没有感觉任何异常。当他站起来后,他召集队友聚拢开会,队友们却指着他的左臂。萨格斯低头一看,发现自己的手臂被划开了一道口子,正在滴血。队友们恳求他立即接受医疗处理。他们又打了一档进攻,然后萨格斯才走到场边,由运动防护师为他包扎了伤口。萨格斯随后回到了比赛中。

  “球队都知道他有多出色,他们常常想考验他的 toughness(坚韧程度),对他进行凶狠冲撞,试图把他打垮,”2017年担任狼群队四分卫教练、现任主教练的休·布朗说道。“他从未退缩过。”

  布朗和他在SMB的教练同僚们形容萨格斯是终极的团队粘合剂,也是一名顽强的竞争者。他沉醉于这项运动的身体对抗,并且对队友怀有极其深厚的责任感,以至于他会尝试带伤作战。

  萨格斯的态度从未改变。尽管他在魔术队球衣下通常会穿的压缩衫在比赛中会遮住他的左上臂,但你无需看到他狰狞的伤疤也能意识到,他内心深处仍然是一名橄榄球运动员。他主动寻求身体接触,乐于抓住机会冲入传球路线、制造进攻犯规、飞身扑向篮球场地板。作为奥兰多的首发控球后卫,他享受甩出纵贯全场的长传,几乎不亚于他曾经享受扔出长传达阵。

  萨格斯是魔术队目前在东部首轮系列赛中以3-2领先同样以防守见长的底特律活塞队的核心原因。萨格斯在系列赛第一场比赛的首节就奠定了基调,他破坏了活塞队的传球,命中了两记三分球,并鱼跃扑倒在地板上抢到了一个失控球。

  当系列赛于周五在奥兰多进行第六场比赛时,魔术队急需结束系列赛,避免在周日回到活塞队主场进行一场定胜负的第七战。届时,萨格斯几乎肯定将再次置身于激烈对抗的中心,将他天生自带的、近乎疯狂的能量注入给队友。即使他在进攻端挣扎,他也能提升魔术队的防守。就像他一直钦佩的那些紧咬传球、凶狠撞击的NFL防守后卫一样,他能预判对手的传球。

  萨格斯还渴望着身体碰撞。他擅长比对手先一步到达场上的某个位置,有时甚至能在对方大个子球员将球传给后卫之前就破坏掉他们的手递手传球,或者预判并挤过掩护。

  “他太擅长切入(传球)路线了,”魔术队前锋保罗·班凯罗说。“我猜他不害怕那种身体接触,这有点像你在橄榄球运动员身上会看到的特质。大多数篮球运动员没有那种天生的本能去做这件事,但他有。”

  “我想我没和像杰伦这样的人一起打过球。我很难想到有谁(像他一样)或者尝试将他与任何人比较。他是一位非常独特的球员,就是他那股不顾惜自己身体、完全奉献自己、飞身扑地板、鱼跃救界外球、全力追身封盖的劲头。”

  身高6英尺5英寸(约1.96米)、体重212磅(约96公斤)的萨格斯,在一支充满高大、敏捷且强硬防守球员的队伍中,是最不可替代的防守者。在2023-24赛季,也就是他职业生涯的第三年,他入选了NBA最佳防守阵容第二阵。近年来,他的盖帽率、抢断率和防守篮板率在所有控球后卫和双能卫中都位居联盟前列。

  因此,难怪当萨格斯因为接受膝盖手术错过2025年季后赛时,魔术队内部很多人都承认,他们的球队 upset(爆冷)击败卫冕冠军波士顿凯尔特人队(一支拥有多名出色外线得分手的球队)的机会微乎其微。魔术队最终经过五场苦战输掉了那个系列赛,原因有很多,但其中之一就是萨格斯的缺阵。

  他热衷于身体对抗的倾向也有其负面作用。这使他容易受伤,在他的职业生涯中已经经历了两次手术。2022年,他的新秀赛季因右脚踝轻微应力性骨折而提前结束。在去年赛季末的一次赛季终结关节镜手术中,医生取出了他左膝内的一块软骨碎片,并进行了镶嵌成形术来修复滑车关节面。

  魔术队的医疗团队让他从那场手术后缓慢恢复,在赛季初对他实行了出场时间限制。他最终缺席了25场常规赛:4场因为左膝管理,1场因为腹股沟酸痛,7场因为臀部挫伤,8场因为右膝内侧副韧带挫伤,3场因为背部受伤,还有2场因为疾病。在他缺席以及他不在场上的时候,球队的防守表现挣扎。

  萨格斯的魔术队教练和队友们都认识到他这种身体化打法的风险,但他们基本上没有要求他在篮球场上收敛他的橄榄球心态。

  “要阻止他做他自己,我们是不会那么做的,”主教练贾马尔·莫斯利说。“显然,在某些情况下要打得聪明一些?绝对需要。但你永远不会阻止他成为他一直会是的那种篮球运动员。”

  “这就像要求一个拥有超能力的人不要使用它们,我认为如果他不展现最真实、最完整的自己,这反而会削弱球队的实力。”

  萨格斯在 freshman(高一)赛季就担任首发四分卫。他可以 scramble(冲球)争取首攻,也可以用右臂轻轻一甩就将球在空中传出50码。他还研究 NFL 全明星安全卫 Ed Reed、Brian Dawkins 和 Troy Polamalu。他的一个远房表兄是 Terrell Suggs,一位七次入选职业碗的线卫,曾随巴尔的摩乌鸦队赢得一次超级碗,并随堪萨斯城酋长队赢得另一次。

  萨格斯对狼群队如此重要,以至于教练们决定在他高一赛季不让他打防守组。在接下来的赛季中,他们通常也会等到季后赛才把他部署在防守后卫线上。

  不过,教练们无法完全限制萨格斯。当狼群队的替补四分卫在训练中,特别是在一对一盯防训练中接球时,萨格斯有时会因为太喜欢竞争而偷偷溜到角卫或外接手的位置上。

  “他是个你需要想办法拉住缰绳的家伙,”在萨格斯高中头三年担任狼群队主教练的科林·奎因说。“他热爱待在场上。他喜欢和他的 buddies(伙伴们)一起在场上。他喜欢做一个孩子,喜欢竞争,喜欢进步,喜欢精进他的技艺。他不是一个勉为其难的橄榄球运动员。他是全身心投入的。”

  SMB 狼群队并非典型的高中橄榄球队。它是一支由来自双子城四所私立学校的学生组成的联合队伍:圣保罗学院和顶峰学校、布莱克学校、希望学院和明尼哈哈学院。就读于明尼哈哈学院的萨格斯不仅仅是 SMB 最好的球员之一;他也是最好的球队粘合剂之一,帮助团结了来自不同学校的孩子。

  SMB 在萨格斯高二年级(2018年)赢得了明尼苏达州 AAAA 级冠军,并在2019年获得 AAAA 级亚军,在加时赛中以21-22惜败。那场比赛中,萨格斯在半场结束前扭伤了一个膝盖,但他仍然打了下半场。

  “他可以用很多种方式击败你,”克里斯·古德温说道,他在2018年是 SMB 的进攻协调员,2019年担任主教练。“他是个出色的传球手。他能创造机会。作为一名四分卫,他非常难以捉摸。我见过他在一档进攻中摆脱四五次擒抱,或者只是闪躲开四五个人,然后完成一个达阵传球。他的一些高光表现,是我这辈子从没见过的。”

  向他伸出橄榄枝的大学橄榄球队包括他的家乡球队明尼苏达金地鼠队和俄亥俄州立大学七叶树队。

  在上周的一次采访中,金地鼠队主教练 P.J. 弗莱克表示,他和他的团队花了四年时间招募萨格斯。弗莱克希望萨格斯在明尼苏达打四分卫,并且弗莱克表示,萨格斯“绝对”有足够的才能以四分卫、外接手、角卫或安全卫的身份进入 NFL。

  “极其亲切、终极的团队粘合剂、精英级别的竞争者——在我看来,这基本上概括了杰伦·萨格斯,”弗莱克说。

  “我给你打个篮球的比方吧,因为他打篮球:他在橄榄球场上就是终极的控球后卫,”弗莱克补充道。“不可思议的球权分配者,理解球场局势,知道如何利用双腿。他能延长进攻机会,眼睛始终盯着球场前方,把球分给该给的人。他传球给空位的队友——这听起来很简单——然后让周围的其他人都变得更好。”

  萨格斯说他差点就选择了去明尼苏达大学。但相反,他选择了冈萨加大学,而该校没有 varsity(校队级别)的橄榄球项目。他说人们常常认为他选择打篮球而不是橄榄球是因为橄榄球受伤风险更大。他坚持认为那不是一个主要的考量因素。

  “比起橄榄球,我总是更担心在篮球场上受伤,”萨格斯说。“我一直觉得在橄榄球场上,我能更好地保护自己,无论是主动发起还是避免身体接触。”

  “说实话,我在橄榄球场上真的没怎么受过重伤。总是 hardwood(木地板)让我遭殃。但没错,那真的不是一个决定因素。起决定作用的是时间规划,以及能否实现我的主要目标——积累代际财富。我仍然热爱橄榄球。两项运动我都爱。”

  萨格斯已经实现了他主要的目标。在2021年以第五顺位被魔术队选中后,他在新秀合同的四年里赚了大约3000万美元。他刚刚完成了他那份价值1.51亿美元的五年合同的第一年。

  他说,即使是现在,当他在防守端感觉自己有些松懈,需要更加专注时,他会去看安全卫 intercepting passes(抄截传球)、recovering fumbles(抢回掉球)或做出 bone-crunching hits(极具杀伤力的冲撞)的橄榄球集锦。那些精彩场面激励着他。

  在2024年季前赛中,费城76人队在第二节还剩0.6秒时罚中一球。萨格斯在球穿过篮网后将其接住,然后将一记界内传球送到了球场另一端的限制区边缘,弗朗茨·瓦格纳接球后上篮得分。

  几天后的一次球队录像分析会上,魔术队的助理教练和视频协调员将那记长传与萨格斯高中生涯25次达阵传球中的一次镜头拼接在一起。在那个达阵传球中,萨格斯将橄榄球在空中传出45码,准确地传给了在端线处跑动中的外接手。

  不同的运动。两次同样完美的传球。对于一个明尼苏达州历史上首位在同一年被评为州篮球先生和橄榄球先生的人来说,你还能期待什么呢?

  “把这两个片段并排放在一起,简直一模一样,”魔术队助理教练布雷特·布里尔迈尔说。

  在过去几年里,萨格斯在不同场合都承认过他怀念橄榄球,但他总是补充说,选择篮球是正确的决定。

  周六(指系列赛第三场),他享受了 NBA 生涯中最美好的时刻之一,魔术队以113-105激动人心地战胜了活塞队。那场比赛他得到15分,抢下3个篮板并送出3次助攻。

  比赛结束后,在莫斯利对球队做完赛后讲话后,萨格斯穿着人字拖拖着脚步走向球队的治疗区。他和其他许多队友在一个宽敞的冷水浴缸里泡了一段时间。浸泡在45华氏度(约7.2摄氏度)的水中可以减少炎症、减轻肌肉酸痛,但这对他因频繁扑地而受的擦伤帮助不大。

  终场哨响50分钟后,他坐在几乎空无一人的魔术队更衣室里自己的椅子上,回答记者的问题。一条蓬松的黑色毛巾围在他的脖子上,遮住了他左上臂的伤疤,但在他出战的33分18秒里,他脸上添了一道新的伤痕——左颧骨上方、眼睛下方有了一道小小的红色擦痕。

  他在比赛中承受了(也施加了)如此多的身体对抗,以至于萨格斯说他“完全不知道”脸上这道新伤痕是怎么来的。

  他以前在这两项运动中都赢过重要的比赛。一位记者问他,周六胜利后的满足感与他赢得明尼苏达州高中橄榄球锦标赛后的感觉相比如何。

  “这是世界上最棒的感觉,”他说。“那(橄榄球胜利)也很棒,但这是最高水平的竞争,是一年中最伟大的时刻,全世界的目光都聚焦在这些比赛上。这时你才能真正赢得联盟各地的人们和所有篮球迷的尊重,因为这是最纯粹的篮球形式。所以,橄榄球很有趣。那些是很棒的胜利。但与季后赛的胜利、季后赛的氛围以及最终完成任务的感觉相比,它们根本不算什么。”

  他说话时带着如此坚定的信念,听起来他最终、也真正地与自己离开橄榄球的决定和解了。毕竟,他仍然将同样的橄榄球 intensity(强度)带到了他参加的每一场篮球比赛中。他正在全身收集新的印记来证明这一点:淤青、划伤、地板擦痕。

  佛罗里达州奥兰多——一道伤疤沿着杰伦·萨格斯的左上臂延伸。它的大小和形状如同一块中号创可贴,颜色比周围皮肤更深,横亘在他的肩部肌肉和三头肌之间的区域。这位奥兰多魔术队后卫的运动生涯在他的身体上留下了许多印记,但这一道有着特殊的意义。它让他想起了自己的橄榄球生涯。

  “我喜欢我所有的伤疤,”萨格斯在最近一次训练后说道。“它们都多少能讲述一些故事。但我热爱橄榄球这项运动。我永远感激它教会我的东西。”

  2017年,当时还是SMB狼群队高二四分卫的萨格斯,在一场激烈的高中对决中持球冲跑,承受了一次他以为很常规的擒抱。他并没有感觉任何异常。当他站起来后,他召集队友聚拢开会,队友们却指着他的左臂。萨格斯低头一看,发现自己的手臂被划开了一道口子,正在滴血。队友们恳求他立即接受医疗处理。他们又打了一档进攻,然后萨格斯才走到场边,由运动防护师为他包扎了伤口。萨格斯随后回到了比赛中。

  “球队都知道他有多出色,他们常常想考验他的 toughness(坚韧程度),对他进行凶狠冲撞,试图把他打垮,”2017年担任狼群队四分卫教练、现任主教练的休·布朗说道。“他从未退缩过。”

  布朗和他在SMB的教练同僚们形容萨格斯是终极的团队粘合剂,也是一名顽强的竞争者。他沉醉于这项运动的身体对抗,并且对队友怀有极其深厚的责任感,以至于他会尝试带伤作战。

  萨格斯的态度从未改变。尽管他在魔术队球衣下通常会穿的压缩衫在比赛中会遮住他的左上臂,但你无需看到他狰狞的伤疤也能意识到,他内心深处仍然是一名橄榄球运动员。他主动寻求身体接触,乐于抓住机会冲入传球路线、制造进攻犯规、飞身扑向篮球场地板。作为奥兰多的首发控球后卫,他享受甩出纵贯全场的长传,几乎不亚于他曾经享受扔出长传达阵。

  萨格斯是魔术队目前在东部首轮系列赛中以3-2领先同样以防守见长的底特律活塞队的核心原因。萨格斯在系列赛第一场比赛的首节就奠定了基调,他破坏了活塞队的传球,命中了两记三分球,并鱼跃扑倒在地板上抢到了一个失控球。

  当系列赛于周五在奥兰多进行第六场比赛时,魔术队急需结束系列赛,避免在周日回到活塞队主场进行一场定胜负的第七战。届时,萨格斯几乎肯定将再次置身于激烈对抗的中心,将他天生自带的、近乎疯狂的能量注入给队友。即使他在进攻端挣扎,他也能提升魔术队的防守。就像他一直钦佩的那些紧咬传球、凶狠撞击的NFL防守后卫一样,他能预判对手的传球。

  萨格斯还渴望着身体碰撞。他擅长比对手先一步到达场上的某个位置,有时甚至能在对方大个子球员将球传给后卫之前就破坏掉他们的手递手传球,或者预判并挤过掩护。

  “他太擅长切入(传球)路线了,”魔术队前锋保罗·班凯罗说。“我猜他不害怕那种身体接触,这有点像你在橄榄球运动员身上会看到的特质。大多数篮球运动员没有那种天生的本能去做这件事,但他有。”

  “我想我没和像杰伦这样的人一起打过球。我很难想到有谁(像他一样)或者尝试将他与任何人比较。他是一位非常独特的球员,就是他那股不顾惜自己身体、完全奉献自己、飞身扑地板、鱼跃救界外球、全力追身封盖的劲头。”

  身高6英尺5英寸(约1.96米)、体重212磅(约96公斤)的萨格斯,在一支充满高大、敏捷且强硬防守球员的队伍中,是最不可替代的防守者。在2023-24赛季,也就是他职业生涯的第三年,他入选了NBA最佳防守阵容第二阵。近年来,他的盖帽率、抢断率和防守篮板率在所有控球后卫和双能卫中都位居联盟前列。

  因此,难怪当萨格斯因为接受膝盖手术错过2025年季后赛时,魔术队内部很多人都承认,他们的球队 upset(爆冷)击败卫冕冠军波士顿凯尔特人队(一支拥有多名出色外线得分手的球队)的机会微乎其微。魔术队最终经过五场苦战输掉了那个系列赛,原因有很多,但其中之一就是萨格斯的缺阵。

  他热衷于身体对抗的倾向也有其负面作用。这使他容易受伤,在他的职业生涯中已经经历了两次手术。2022年,他的新秀赛季因右脚踝轻微应力性骨折而提前结束。在去年赛季末的一次赛季终结关节镜手术中,医生取出了他左膝内的一块软骨碎片,并进行了镶嵌成形术来修复滑车关节面。

  魔术队的医疗团队让他从那场手术后缓慢恢复,在赛季初对他实行了出场时间限制。他最终缺席了25场常规赛:4场因为左膝管理,1场因为腹股沟酸痛,7场因为臀部挫伤,8场因为右膝内侧副韧带挫伤,3场因为背部受伤,还有2场因为疾病。在他缺席以及他不在场上的时候,球队的防守表现挣扎。

  萨格斯的魔术队教练和队友们都认识到他这种身体化打法的风险,但他们基本上没有要求他在篮球场上收敛他的橄榄球心态。

  “要阻止他做他自己,我们是不会那么做的,”主教练贾马尔·莫斯利说。“显然,在某些情况下要打得聪明一些?绝对需要。但你永远不会阻止他成为他一直会是的那种篮球运动员。”

  “这就像要求一个拥有超能力的人不要使用它们,我认为如果他不展现最真实、最完整的自己,这反而会削弱球队的实力。”

  萨格斯在 freshman(高一)赛季就担任首发四分卫。他可以 scramble(冲球)争取首攻,也可以用右臂轻轻一甩就将球在空中传出50码。他还研究 NFL 全明星安全卫 Ed Reed、Brian Dawkins 和 Troy Polamalu。他的一个远房表兄是 Terrell Suggs,一位七次入选职业碗的线卫,曾随巴尔的摩乌鸦队赢得一次超级碗,并随堪萨斯城酋长队赢得另一次。

  萨格斯对狼群队如此重要,以至于教练们决定在他高一赛季不让他打防守组。在接下来的赛季中,他们通常也会等到季后赛才把他部署在防守后卫线上。

  不过,教练们无法完全限制萨格斯。当狼群队的替补四分卫在训练中,特别是在一对一盯防训练中接球时,萨格斯有时会因为太喜欢竞争而偷偷溜到角卫或外接手的位置上。

  “他是个你需要想办法拉住缰绳的家伙,”在萨格斯高中头三年担任狼群队主教练的科林·奎因说。“他热爱待在场上。他喜欢和他的 buddies(伙伴们)一起在场上。他喜欢做一个孩子,喜欢竞争,喜欢进步,喜欢精进他的技艺。他不是一个勉为其难的橄榄球运动员。他是全身心投入的。”

  SMB 狼群队并非典型的高中橄榄球队。它是一支由来自双子城四所私立学校的学生组成的联合队伍:圣保罗学院和顶峰学校、布莱克学校、希望学院和明尼哈哈学院。就读于明尼哈哈学院的萨格斯不仅仅是 SMB 最好的球员之一;他也是最好的球队粘合剂之一,帮助团结了来自不同学校的孩子。

  SMB 在萨格斯高二年级(2018年)赢得了明尼苏达州 AAAA 级冠军,并在2019年获得 AAAA 级亚军,在加时赛中以21-22惜败。那场比赛中,萨格斯在半场结束前扭伤了一个膝盖,但他仍然打了下半场。

  “他可以用很多种方式击败你,”克里斯·古德温说道,他在2018年是 SMB 的进攻协调员,2019年担任主教练。“他是个出色的传球手。他能创造机会。作为一名四分卫,他非常难以捉摸。我见过他在一档进攻中摆脱四五次擒抱,或者只是闪躲开四五个人,然后完成一个达阵传球。他的一些高光表现,是我这辈子从没见过的。”

  向他伸出橄榄枝的大学橄榄球队包括他的家乡球队明尼苏达金地鼠队和俄亥俄州立大学七叶树队。

  在上周的一次采访中,金地鼠队主教练 P.J. 弗莱克表示,他和他的团队花了四年时间招募萨格斯。弗莱克希望萨格斯在明尼苏达打四分卫,并且弗莱克表示,萨格斯“绝对”有足够的才能以四分卫、外接手、角卫或安全卫的身份进入 NFL。

  “极其亲切、终极的团队粘合剂、精英级别的竞争者——在我看来,这基本上概括了杰伦·萨格斯,”弗莱克说。

  “我给你打个篮球的比方吧,因为他打篮球:他在橄榄球场上就是终极的控球后卫,”弗莱克补充道。“不可思议的球权分配者,理解球场局势,知道如何利用双腿。他能延长进攻机会,眼睛始终盯着球场前方,把球分给该给的人。他传球给空位的队友——这听起来很简单——然后让周围的其他人都变得更好。”

  萨格斯说他差点就选择了去明尼苏达大学。但相反,他选择了冈萨加大学,而该校没有 varsity(校队级别)的橄榄球项目。他说人们常常认为他选择打篮球而不是橄榄球是因为橄榄球受伤风险更大。他坚持认为那不是一个主要的考量因素。

  “比起橄榄球,我总是更担心在篮球场上受伤,”萨格斯说。“我一直觉得在橄榄球场上,我能更好地保护自己,无论是主动发起还是避免身体接触。”

  “说实话,我在橄榄球场上真的没怎么受过重伤。总是 hardwood(木地板)让我遭殃。但没错,那真的不是一个决定因素。起决定作用的是时间规划,以及能否实现我的主要目标——积累代际财富。我仍然热爱橄榄球。两项运动我都爱。”

  萨格斯已经实现了他主要的目标。在2021年以第五顺位被魔术队选中后,他在新秀合同的四年里赚了大约3000万美元。他刚刚完成了他那份价值1.51亿美元的五年合同的第一年。

  他说,即使是现在,当他在防守端感觉自己有些松懈,需要更加专注时,他会去看安全卫 intercepting passes(抄截传球)、recovering fumbles(抢回掉球)或做出 bone-crunching hits(极具杀伤力的冲撞)的橄榄球集锦。那些精彩场面激励着他。

  在2024年季前赛中,费城76人队在第二节还剩0.6秒时罚中一球。萨格斯在球穿过篮网后将其接住,然后将一记界内传球送到了球场另一端的限制区边缘,弗朗茨·瓦格纳接球后上篮得分。

  几天后的一次球队录像分析会上,魔术队的助理教练和视频协调员将那记长传与萨格斯高中生涯25次达阵传球中的一次镜头拼接在一起。在那个达阵传球中,萨格斯将橄榄球在空中传出45码,准确地传给了在端线处跑动中的外接手。

  不同的运动。两次同样完美的传球。对于一个明尼苏达州历史上首位在同一年被评为州篮球先生和橄榄球先生的人来说,你还能期待什么呢?

  “把这两个片段并排放在一起,简直一模一样,”魔术队助理教练布雷特·布里尔迈尔说。

  在过去几年里,萨格斯在不同场合都承认过他怀念橄榄球,但他总是补充说,选择篮球是正确的决定。

  周六(指系列赛第三场),他享受了 NBA 生涯中最美好的时刻之一,魔术队以113-105激动人心地战胜了活塞队。那场比赛他得到15分,抢下3个篮板并送出3次助攻。

  比赛结束后,在莫斯利对球队做完赛后讲话后,萨格斯穿着人字拖拖着脚步走向球队的治疗区。他和其他许多队友在一个宽敞的冷水浴缸里泡了一段时间。浸泡在45华氏度(约7.2摄氏度)的水中可以减少炎症、减轻肌肉酸痛,但这对他因频繁扑地而受的擦伤帮助不大。

  终场哨响50分钟后,他坐在几乎空无一人的魔术队更衣室里自己的椅子上,回答记者的问题。一条蓬松的黑色毛巾围在他的脖子上,遮住了他左上臂的伤疤,但在他出战的33分18秒里,他脸上添了一道新的伤痕——左颧骨上方、眼睛下方有了一道小小的红色擦痕。

  他在比赛中承受了(也施加了)如此多的身体对抗,以至于萨格斯说他“完全不知道”脸上这道新伤痕是怎么来的。

  他以前在这两项运动中都赢过重要的比赛。一位记者问他,周六胜利后的满足感与他赢得明尼苏达州高中橄榄球锦标赛后的感觉相比如何。

  “这是世界上最棒的感觉,”他说。“那(橄榄球胜利)也很棒,但这是最高水平的竞争,是一年中最伟大的时刻,全世界的目光都聚焦在这些比赛上。这时你才能真正赢得联盟各地的人们和所有篮球迷的尊重,因为这是最纯粹的篮球形式。所以,橄榄球很有趣。那些是很棒的胜利。但与季后赛的胜利、季后赛的氛围以及最终完成任务的感觉相比,它们根本不算什么。”

  他说话时带着如此坚定的信念,听起来他最终、也真正地与自己离开橄榄球的决定和解了。毕竟,他仍然将同样的橄榄球 intensity(强度)带到了他参加的每一场篮球比赛中。他正在全身收集新的印记来证明这一点:淤青、划伤、地板擦痕。

  萨格斯复出后打得太保守了,无论是进攻端还是防守端都感觉在避免对抗,希望下一场他能打得更激进一点吧

  萨格斯复出后打得太保守了,无论是进攻端还是防守端都感觉在避免对抗,希望下一场他能打得更激进一点吧